在之前的文章中，我们已经讨论过了为什么人类很自然的会想要掩护自己身体的私密部分。这是因为人类的自然本性是会感到害羞的。此外，女性也明白，他们的私密部分与男性不一样。参阅这里.
古兰经中不是第一个推广穿着端庄和戴头巾的经书。在以前的社会中就已经实行了穿着端庄和戴头巾以维护自尊。
安拉也设定了妇女覆盖私密处的方式。上帝的指示不仅仅是从古兰经开始的，因为之前的使者带来的经书也提到了妇女需要带头巾和穿宽阔的衣服的指示。
在古兰经中，上帝提到妇女一定要完全覆盖着她的身体。除了这句话“مَا ظَهَرَ مِنْهَا”，即被争论的必须被覆盖的身体部分。这也在光明章中被提到：
“你对信女们说，叫她们降低视线，遮蔽下身，莫露出首饰，除非自然露出的，叫她们用面纱遮住胸膛，末露出首饰，除非对她们的丈夫……” （光明章 ：31）
这句经文清楚地表明，女性一定要戴头巾并使用头巾覆盖到胸部。
宗教学者根据圣训讨论“Maa zoharo minha”（被争论的必须被覆盖的身体部分），其中包括来自阿伊莎传下来的圣训：
“Asma，其实一个女人，如果已到青春期的话，除了这个和这个之外（一边指着脸和手掌），身体的其他地方都不可以被人看到。 （HR Abu Dawud 2/226）。[1]
大多数学者认为，除了脸部和手掌之外，女性的整个身体都是必须被覆盖的。Abu Hanifah说，女性的脚掌不需要被覆盖。[2] 而Imam Nawawi说，除了脸部和手腕之外，整个身体都需要被覆盖。[3]
在戴头巾的课题里没有不同的意见。 女穆斯林一定要完整覆盖她的整个身体，除了手，脚和脸以外。下一节经文更强调了女性一定要穿端庄的衣服，穿着可以盖住内在衣物的宽阔外衣/头巾。这种衣服是独立女性的服装，上帝说：
“先知啊！你应当对你的妻子、你的女儿和信士们的妇女说：她们应当用外衣遮住自己的身体。这样做最容易使人认识她们，而不受侵犯。真主是至赦的，是至慈的。” （同盟军章:59）
穿着端庄和佩戴头巾提高了女性的尊严。在古兰经降世之前，之前的使者也带来了同样的讯息。正如前面的文章所说的，所有的使者都是穆斯林，并带来了伊斯兰教的教义。所以，伊斯兰教教法仍然保留在早期的经书中，像是犹太教和基督教的经书中。
犹太教
在这个宗教的传统中，妇女戴着头巾。在旧约中说：
“对那仆人说：“这田间走来迎接我们的是谁？”仆人说：“是我的主人”。利百加就拿帕子蒙上脸。“（创世记 24: 65）
此外，在塔木德经典中叙述有关其中一个违法的行为是妇女没戴头巾：
“以下妇女应被离婚，而且不能得到他们的婚前协议书（ketubah）（所定下的条件）：违反摩西律法或犹太习俗的妇女。（违反）摩西律法包括什么？如果她给予他没有营养的（食物）；如果她在经期时与他进行性交；如果她没有分开一些食物（给犹太牧师的一些面团，在分开后将变得圣洁，并且只能由犹太牧师或其家人食用]；如果她发誓但没有履行（它们）。（违反）犹太习俗包括什么？（如果）她出外（在公共场所）没遮盖头发； （如果）她在市场与任何男人（调情地）交谈。Abba Saul说：“还有在自己的孩子面前咒骂他们的人。”Rabbi Tarfon说：“（还有）一个吵闹的女人。”什么构成吵闹的女人？一个在自己家中说话（很大声）的人，以致邻居们都能听到她的声音。”（密西拿婚书篇7: 6）
“以色列的女儿们不要没有戴头巾出现在市场上，不管她是否结婚了。”（Hilkhoth Isurei Bi’ah 21:17）
在塔木德经典中，还有许多其他部分讨论着佩戴头巾，其中包括 Berakhot 24a 和 Hilkhoth Avoda Particles 12:1 的经文里。
基督教
在基督教里也实行着犹太教的传统。连在 Tanakh （托拉）也描述前人穿着头巾。在创世记描述：
“对那仆人说：“这田间走来迎接我们的是谁？”仆人说：“是我的主人”。利百加就拿帕子蒙上脸。“（创世记 24: 65）
而在新约也有几个句子告诫妇女穿戴头巾。在圣经里，哥林多前书第 11 章：
“凡女人祷告或是讲道，若不蒙着头，就羞辱自己的头，因为这就如同剃了头发一样。”（哥林多前书 11:5）
“女人若不蒙着头，就该剪了头发；女人若以剪发、剃头为羞辱，就该蒙着头。”（歌林多前书 11:6）
“因此，妇女应该把天使的权柄放在头上。”（哥林多前书 11:10）
“你们自己审查，女人祷告神，不蒙着头是合宜的吗？”（哥林多前书 11:13）
兴都教
在兴都教也告诫妇女带头巾。在吠陀经（ 梵语 ）里讲道:
“patiryadvadhvo vāsasā svaman ghamabhidhitsate, ye vadhvaścandram vahatum yaksmā yanti janādanu.” （梨俱吠陀10:85:30）
意思是: “当他与邪恶的恶魔一起闪闪发光时，他的身体是不讨人喜欢的，丈夫什么时候将妻子的衣服裹在四肢上”
“Adha Pashyaswa, Mopari Santaram Padakau Har, Ma Te Kashaplakaun Drushan Shtrihi Brahma Babhuvith” （梨俱吠陀8:3:19）
一些人翻译成:
“嘿女人，你要总是保持低调。切勿与男性有目光的接触。认真行走并覆盖你身体的所有部位 。你在家庭中的地位是重要的，和梵天神一样。”
而Ralph T.H.Griffith的翻译讲道：
“降低你的视线，不要抬头。闭紧你的双脚。不要让任何人看到你的面纱蒙着的部分，因为你是婆罗门，已经成为了贵妇。”
其实在印度人的宗教传统本来就有戴头巾。他们的头巾被称为Ghoonghat，Chunni 或是Dupatta。印度妇女平时都有戴着头巾。不只是兴都教，耆那教或锡克教徒也有戴头巾。
锡克教
在锡克教中，他们的追随者必须佩戴头巾。对于女性来说，她们可以选择戴着头巾或者戴围巾（Ghoonghat）覆盖头部。在他们的主要经文中，Granth Sahib Ji大师说：
“Naapaak Paak Kar Hadhoor Hadheesaa Saabath Soorath Dhasathaar Siraa ||12||”
“净化不纯的东西，让主的存在成为你的宗教传统。让你拥有戴头巾的醒觉。“（Guru Granth Sahib:Ang 1084:12）
这节经文适用于男性和女性。
事实上，除了这些宗教，其他宗教也建议他们的女性戴头巾。在袄教，他们要求妇女在进入教堂（Ateshgah）时戴上头巾。同样，塞巴曼达安教、德鲁兹教、撒玛利亚、雅兹迪教也告诫妇女戴头巾。
结论
无论是从人类的看法或是宗教的看法，妇女和头巾是礼貌的基本元素。自古以来，上帝都要求女性佩戴头巾。如果要讨论戴头巾背后智慧的话，确实有很多。头巾照顾女性的尊严，也可以防止男性视线。
有人质问说这种规则是在压制女性等等。其实，有些人的思考方式很奇怪。为什么我们不质问上班一定要遵守的服装规范呢，像是穿皮鞋，穿衬衫或是峇迪衣。我们也可以看到警察，他们需要穿着统一的制服，为什么我们也不觉得他们是在被压迫呢？事实上，这只是人类创造的穿着规范。
人类创造的规则，我们都可以遵守。为什么我们在接受给了我们生命、食物、生计、和一切的上帝的命令时，我们有这么多理由呢？扪心自问吧！
下一篇文章回答“戴头巾自由”主义者的指控。
脚注：
[1] Hadis ini mursal (daif) di sisi Abu Daud, manakala al Albani mengatakan Hasan dalam غاية المرام no 187
[2] Lihat Ibnu Rusyd, (2006). Bidayatul Mujtahid, Takhrij Ahmad Abu al Majd, Pustaka Azzam, Jakarta, Jilid 1, hlm 237
[3] Lihat Abu Zakaria Muhyiddin Yahya al-Nawawy, (2000). Al- Majmu’ ala Sarh Muhaddab, Dar al-Fikr, Beirut, jilid 3, hlm 167-168.
MRM研发团队
Discussion about this post